Ce n°80 de la revue graphique et gratuite Kiblind est consacré au "cover", dans le double sens du mot anglais : pochette de disque (1) et reprise d’un morceau -souvent connu-, par un artiste. La thématique commence avec la couverture dessinée par Raman Djafari qui rend hommage à la pochette culte du 33 tours With You Were Here de Pink Floyd. Sorti en 1975, ce visuel du 9ème album studio de Pink Floyd est à base caché dans une pochette en plastique noir. En plus de la couverture, il y a une interview de six pages richement illustrée de Raman Djafari.
Pochette noire qui recouvre la photo où l’on voit les deux hommes se serrer la main
Pochette de "With You Were Here" de Pink Floyd réalisée par Storm Thorgenson (Hipgnosis)
Le dossier coté pochettes de disques, nous parle évidemment de With You Were Here, de Peter Saville du label Factory Records, de Reid Miles du label Blue Note, des pochettes qui ont fait scandale, des pochettes cultes depuis sa création en 1940 par Alex Steinweiss, directeur artistique chez Columbia Records (avant les disques 78 tours étaient emballés dans un vulgaire papier marron), évidemment Andy Warhol le pape ou prince de la pop culture avec les pochettes The Velvet Underground & Nico avec la banane et Skicky Fingers des Rolling Stones avec la braguette. Un article sur l’illustratrice Anne Zeum qui a réalisée la pochette de l’album Forever de Metronomy, sur Keith Rankin qui fait ses dessins pour le support numérique, car il ne faut pas oublier qu’aujourd’hui, après le support physique (vinyle, cassette, CD), le support numérique prend de plus en plus de place. Au lieu de toucher la matière en papier, on touche les écrans de téléphones portables et les ordinateurs. Jean-Baptiste Guillot du label Born Bad Record est quant à lui très attaché au format 33 tours cartonné, et prends soins de "l’emballage" des disques qu’il publie. Parmi les graphistes qui ont réalisés des belles pochettes pour Born Bad, il y a Elzo Durt, Bazooka et Camille Lavaud. Côté pochettes imaginés par un artiste, Kiblind a donné carte blanche à l’illustrateur indonésien Kendra Ahimsa, mieux connu sous le pseudo de Ardneks qui a réalisé pour la revue, huit magnifiques pochettes, mise ici en valeur sur du papier glacé, pour illustrer un titre d’un artiste. La sélection va des Smiths à David Bowie en passant par ABBA et Prince. A noter q'Ardneks a réalisé des pochettes pour les albums de Moon Duo, Shana Cleveland (La Luz) et Flamingods. Toujours côté illustrations, pour rappel c’est le sujet de cette revue, Kiblind a demandé à huit illustrateurs de se pencher chacun sur un morceau d’un label indé choisi par la revue. Le résultat donne huit styles d’univers graphiques.
Pochette "Forever" de Metronomy réalisée par Anne Zeum (2020)
Côté "cover" reprise, Kiblind nous propose un petit jeu pour relier la version originale avec la version française. Cela donne des associations souvent décalées, ainsi Money, Money, Money d’ABBA devient Mon nez, mon nez chez Plastic Bertrand (sic), Hello de Lionel Richie devient Allo avec au bout du fil Mireille Mathieu et un petit dernier pour la fausse route, attention ça va piquer: Sweet Dreams d’Eurythmics devient chez nous les froggy la Déprime interprétée par Sylvie Vartan. En effet grosse déprime ! Plus intéressant, du moins pour le diggers en herbe, la playlist de Master Phil, ex disc-jockey du Macumba à Paris qui a eu son heure de gloire dans les années 80. Les 10 covers qu’il a choici, mérite à elle seule la lecture de ce numéro. Je vais juste vous en dévoilé deux, le classique yé-yé Twist à Saint-Tropez des Chats Sauvages reprit en 1978 par le trio belge Telex, les Kraftwerk synth-pop belges qui ont la frite. Et histoire de bien pourrir votre journée, car une fois qu’on l’a écouté, impossible de sortir le morceau de sa tête, la reprise de Kiss on my list de Hall & Oates qui devient à travers la bouche de Sacha Distel le morceau Tu es sur ma liste. Pas mal n’est-ce pas ! Allez une petite dernière, je ne peux pas résister, d’autant qu’on est encore au mois d’août, l’été, la plage et tout le bla-bla, donc Voyage Voyage de Desireless devient Vuela Vuela chez le groupe mexicain d’italo-disco Magneto. Si cela vous plait, c’est possible de rembobiner le morceau.
Également présent au sommaire, une interview de Marilou Duponchel qui nous cause cinéma, un article sur le réalisateur en animation, Alberto Vazquez, une interview de l’affichiste Pierre Vanni, des chroniques de livres, de clip vidéo et idées pour dépenser son argent pour des artistes de talents. Allez, si on se faisait un Voyage Voyage en version mexicaine ?
Ardneks : ABBA "Dancing Queen"
Ardneks : The Smiths "There Is a Light That Never Goes Out"
Ardneks : Aretha Franklin "Respect"
Les artworks d’Ardneks sont disponibles sur le store de Kiblind à 25euros pièce : https://www.kiblind-store.com/collections/ardneks
(1): Quand j’ai commencé mon blog en mai 2020, j’ai mis en ligne un article sur les pochettes de disques qui m’accompagnent depuis que j’en achète, soit il y a bien longtemps : https://paskallarsen.blogspot.com/2020/06/la-pochette-vinyle-une-oeuvre-dart.html
Kiblind Magazine est disponible gratuitement chez les disquaires, salles de concerts et autres lieux sympas. Si vous désirez le recevoir chez vous, c’est possible de s’abonner à 25 euros pour 4 numéros.
https://www.facebook.com/KIBLIND/
